1taking, seizing:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
le dammage [...] Que Adam cunquist a siz lignez Par la prise del frut viez
S Modw 28
♦
lawcapture, seizure (of property, goods etc.):
(
c.1260;
MS: c.1300
)
Un homme porta un bref sur un autre de prise de avers e un autre de reprise
Casus Plac 10
(
c.1292;
MS: c.1300
)
(Rubric:) De Prises des Avers
BRITT i 135
(
1388
)
Un homme soi pleint de sez avers atort pris [...] Rikhill avowa la prise boun et droiturel
YBB 12 Rich II 78
(
MS: c.1450
)
sans leur faire, porter, ou souffrer estre fait aucune mal, prinse, arest, damage, distourbance, grevance, ne empechement en corps ne en biens, par marque de guerre
Blk Bk Adm 381
♦
mil.taking booty, plundering:
(
c.1340
)
avra l’admiral […] deux shares […] s’il est present au temps que la prise est faitte
Blk Bk Adm 22
(
1358
)
la quantité [...] de feer ascunz de nos ville neadgairs pristrent sur mier, et lez nounz des mestre et des autres genz qe furent sur la dite prise
ROUGH 142
♦
mil.booty, plunder:
(
MS: c.1450
)
[...] s’ils preignent riens des enemis du Roy ou d’autres queconqes, q’ils tiele pryse ferront amesner a le dit port
Blk Bk Adm 418
2lawarrest, capture:
(
1304
)
Rochewelle ou il le prist est del fee le counte de Gloucestre e noun pas de soun fee ne de sa seingnurie; e depuis q’il fit la prise hors de sa seignurie e ne prespont a l’enprisonment, jugement
YBB 32-33 Ed I 57
(
1326-27;
MS: s.xiv2
)
(ed. the queen) Lors traytures
(=traitors) avés pryse, faet avez bel pryse
Brotherton Texts 111
(
1327
)
soit de la prise, la detenue, ou de la mort du dit Pierre
Percy Ch 151
♦
fishingcatch(ing):
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
E touz estoient affraez de la prise des poysouns. E jhesu dist a Simon q’il n’ust poour [...]
Gospel Harmony 38.12
♦
ven.capture of quarry:
(
MS: s.xiiim
)
le bon chien [...] siut tuz jurz sa beste (=a hare) desqu’il vienge a la prise
Vitas 1620
♦
mil.
capture, taking of prisoners:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Dolenz fu Odes de la prise E de la hunte e de l’ocise Que Normanz unt de Franceis fait
Rom de Rou wace i 223.1677
♦
mil.capture, taking (of a place):
(
1435
)
Vous plaise [...] de vostre benignité pourvoir d’artillerie et de poudre a canon; car nous vous certifions que vostre pais de Normendie en est petitement fourni pour la prinse de Dieppe
Lett Rois 439
♦
pathol.med.hold, grip (of a disease):
(
MS: s.xiiiin
)
faites le
(=the patient) cracher en un bacin od eve, e s’il estait desure
(if the spittle floats), si ad en fin le mal del pulmun, e s’il
(=the disease) n’a
(ed. ne) gueres quilli prist
(l. prise?) [...] si purra guarir
Med Pres4 253
3monasticeccl.acceptance to a religious order:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Ysabel fu velee nonaine [...] en la garde et la prise la tres honurable dame Marie, la fille le roi Edward
TREVET Cron1 328.8
(
1402
)
qe nule tiel frere [...] amesne [...] tiel enfant
(of fourteen years old) hors del lieu ou il serra ensi primerment pris ou receuz tanqe a autre lieu, par un an entier proschein ensuant tiel prise ou receit en le dit ordre
Rot Parl1 iii 502
4lawrequisitioning, seizure of goods by the king or the crown:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Coment ses ministres vunt la terre waster Par prises surfetuses saunz money paer
LANGTOFT thiol2 402.1927
(
1309
)
de prises q’il ferrount par my le pays de manger et de beyvre, ou autres necessaries pur le houstiel
Ann Lond i 159
(
1311-12
)
soient oustez du service le Roi, pur ceo qu’il ount fait prises countre les ordinaunces
Lib Cust 687
(
1343-50
)
pur redresser la defaute qe le roy poeit vivere de son propre saunz torcenouses preses faire en poverisement du poeple
Cron Lond1 62
♦
occupationtaking of a fee:
(
s.xiv1
)
bon serreit de mettre remedie vers faus jurours qi pernent lower des parties d’estre en jurees, si nul seit atteint de tieles prises, q’il seyent exulez
King’s Bench v cxxxvii
(
1334
)
pur ce qe ministres et ordiners de seinte eglise [...] pernent trop grevouses prises pur prove de testamentz
Rot Parl2 235
(
1485-1509
)
qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz sur peyne de .x. li. appaiers de chaumbre pur chascun foitz q’il est convit del prise a l’encontre
TNA E163/9/21 fol. 20r
♦
taxmerch.prise, royal tax on imported goods (usually a proportion of wine or fish):
(
1289-90
)
la ou nostre seygnur le Rey soleit aver ses prises, ceo est asaver de chescone navee de harang un cent
Northumb 233
(
1309
)
qe par ceste estatut riens descrece au roi de son droit des aunciens prises, dues et acustomés
Ann Lond 160
(
1323
)
pur ce qe notre butiller fait sovent les purveaunces et les prises de noz vyns en divers lieux
Red Bk 914
(
1330
)
la manere que les predecessours le dit Erceveque soloient prendre les prises en le dit haven: c’est assavoir, de chescun nief [...] paiant pur chescun tonel vint souz
Rot Parl1 ii 39
(
1354;
MS: c.1360
)
Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen
Sz Med1 121.3
(
1392-93
)
monstrent les communes: coment par cause de prise de vyns venantz en le roialme, les marchantz qe paient prises sont grandement oppressez
Rot Parl1 iii 306.29
5lawholding, bringing before a judge:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Si le tenaunt soit absent a la prise del assise, adounc purrount les jurours plus largement errer
BRITT ii 226
(
1334
)
Les justices des assises aprés la prise des dites assises ne departent point [...]
Rot Parl2 235
(
1354
)
chescun aidra ou sustendra autri en prise, soit ele faus ou veritable
ROUGH 292
prise1 (1113-19)